A British political consulting firm hired by President Trump’s campaign during the 2016 election may have more skeletons in its closet.