At least three people were killed Friday in a shooting spree and hostage siege in southern France by a man claiming allegiance to the Islamic State group.