A California inmate claims a father of two missing infant twins shot one of the children and buried him.