A former aide to Illinois House Speaker Michael Madigan is expected to file a federal lawsuit over her allegations of sexual harassment.