Four people have been treated for smoke inhalation and up to 70 buildings were destroyed after an intense fire swept through the New South Wales south coast town of Tathra.