Japanese condom makers are ramping up preparations ahead of the Tokyo 2020 Olympic Games, seeing a golden opportunity to showcase their world-record ultra-thin products.