Company logos are often easily recognizable and well designed, but there’s often more going on with them than many realize.