An Oklahoma man has been arrested after arranging Uber take who he thought was a 14-year-old girl to his grandparents' house for sex.