English football club Dulwich Hamlet have been told to stop using their own name and initials by the owners of their ground.