The mighty Gold Wing has been getting bigger for decades. Now it’s smaller, so does it still withhold the king-of-the-road reputation?