Thousands with damaged homes are living with relatives or paying rent they can ill afford elsewhere while they wait for the more than $350m reconstruction budget to kick in.