Hundreds of thousands of Russian overseas voters, including the French actor, are expected to cast ballots on Sunday