The man's complaint seemed straightforward: He had come to the emergency room last June at Harrington Hospital in Southbridge, Massachusetts, for wrist pain that wouldn't quit. T