Italy has become Europe’s fastest-growing hotbed of populism after voters this month turned to Lega and Five Star Movement in massive numbers.