Thousands of Brazilians take to the streets to mourn a Rio de Janeiro councilwoman and outspoken critic of police brutality, who was shot in an assassination-style killing.