Recent departures by Malcolm Butler, Danny Amendola and Jimmy Garoppolo headline the most notable players to leave the Patriots during Bill Belichick's tenure.