L'uomo, un 24enne disoccupato di origine lettone, aveva attirato l'attenzione per via di alcuni apprezzamenti espressi sui social verso attentatori e terroristi