Scores of museums, restaurants and shops in the UK capital are offering free water in a bid to protect the environment.