The recent death of an employee at a South Korean video game developer has sparked calls to change "crunch time", a period of high intensity work just before a game is released.