The far-right group shot to international attention after Donald Trump retweeted its anti-Islamic posts. Now it’s been banned from Facebook.