A leading aviation safety expert says a helicopter crash in New York City that left five people dead over the weekend was a preventable tragedy.