Russia has missed Britain's deadline for answers on the poisoning of former double agent Sergei Skripal and his daughter.