Investigators say a toddler was killed after his father was allegedly driving under the influence and crashed along Highway 20 in Nevada City.