Jack Daniel's owes its success to a former slave who is now getting his name on a whiskey made with methods that he pioneered.