Radioactive ash could poison Puerto Rico's water, while Donald J. Trump's administration continues to side with coal-burning companies.