A music video posted to YouTube has sparked a criminal investigation and led to the arrests of two 16-year-olds in Iowa.