Netflix and Barack Obama are said to be in "advanced negotiations" about a number of high-profile shows on the streaming service.