Turkish soldiers working with the Free Syrian Army have advanced on a strategically important town in northern Syria.