Thousands of Rohingya girls continue to face sexual exploitation, forced marriage and trafficking in refugee camps.