You’ll want to use this three-ingredient sauce recipe for more than just sweet potatoes—try it with fish, chicken, even as a salad dressing.