Being your own boss is all the rage now, but can you stay productive when no one’s watching? Meet the productivity activist who says you can.