A longtime employee of the US Marine Corps is accused of causing a fatal hit-and-run crash that killed an Army sergeant.