Animal rights activists have called for the closure of a zoo in Indonesia after a Bornean orangutan was seen smoking a visitor's cigarette butt in a video that went viral.