A former russian double-agent and his daughter fell mysteriously ill and investigators believe they may have been poisoned.