Diplomat accuses South Korean media of lying over request to speak to second secretary and Air Koryo staff.