The EU has threatened to retaliate if President Trump imposes hefty import tariffs on steel and aluminium.