Federal agents shot and killed a suspect in the parking lot of a Scottsdale Whataburger after the man pulled out a handgun.