James Corden has admitted he felt "lost" when he first found fame, a time which also coincided with the end of a long-term relationship