More freezing snowy weather was forecast as Storm Emma approaches from Portugal and France, with warnings of treacherous weather across southern England and Ireland