Hope Hicks is the fourth different person to quit as White House communications director since Trump took office