TV star Ellen DeGeneres reduced Jimmy Kimmel to tears by paying tribute to his son Billy, who underwent open heart surgery last year.