A downward economic spiral and food shortages have driven hundreds of thousands of Venezuelans to flee to nearby countries.