Burnley boss Sean Dyche admitted he was "frustrated" as his side spurned a good opportunity to end their winless streak away from home in stalemate with Sunderland.