The Transportation Security Administration was expected to start testing suicide vest detection technology at Penn Station in New York City on Tuesday.