A small town in Northern Ireland once accustomed to violence is now embracing hi-tech startups. The result is a handful of entrepreneurs intent on improving their city