IF companies want to go global, they need to understand the values and aspirations of local consumers, argue Kai Hammerich and Richard Lewis in their new book "Fishes Can't See Water". For more video content from The Economist visit our website: http://econ.st/191OBE8