The US territory is struggling to rebuild following Hurricane Maria in September, forcing students to relocate to the mainland in order to finish their schooling.