After Serge Aurier became the first Premier League player to be pulled up for three foul throws in a game, Mauricio Pochettino saw the funny side.