Oprah Winfrey told Ellen how she had no idea who Leo Dicaprio and the Weeknd were at her birthday party, so figured out a way to find out.