The personal air transport vehicle has achieved the milestone of "first flight", as the race to develop flying cars continues.